It seems as though the rating board in Taiwan has rated Pac-Man 256 for the PS4/Xbox One/PC. The Xbox One rating can be seen below:
Original rating thats not translated can be seen below:
Pac-Man and Mrs. Pac-man both were just rereleased on Xbox One and PS4, so I’m sure we will see this released soon as well.
Source: Taiwan Rating Board